Novecento

Ungaretti, Giuseppe: Andromaca di Jean Racine traduzione di Giuseppe Ungaretti in “L’Approdo letterario. Rivista trimestrale di lettere e arti”, N.1 (Nuova serie), Anno IV, Gennaio-Marzo, 1958, Roma, Edizioni Radio Italiana, 1958, 23 x 18,5 cm. Brossura editoriale; pp. 125, (3) con alcune illustrazioni a colori a piena pagina. Nel numero della rivista oltre alla traduzione dell’Andromaca vi sono testi di: Enrico Pea, Gianfranco Contini, Vittorio Sereni, Gino Doria, Alessandro Parronchi, Natalino Sapegno, Mario Luzi, Giuseppe Ungaretti (Vecchie carte), Pietro Citati, Carlo Bo, Anna Banti e altri. La traduzione di Ungaretti (Andromaca di Racine) occupa le pagine 3 - 14 della [...]

Ungaretti, Giuseppe: Derniers jours 1919, Milano, Garzanti, 1947, 22 x 18 cm. Brossura editoriale; pp. 49, (11). 200 esemplari numerati stampati su carta uso mano a cura di Enrico Falqui. Allegato un bifoglio sciolto, quasi sempre mancante, con la riproduzione della copertina dell’Allegria dei naufragi e di una fotografia di Giuseppe Ungaretti sul fronte nel 1919. Esemplare in ottimo stato di conservazione. Nel 1919 Ungaretti dà alle stampe a Parigi una plaquette in francese, La Guerre, che, arricchita di un’altra sezione, P-L-M, confluirà col titolo Derniers jours in Allegria di naufragi, per poi scomparire dalle future edizioni fino al Meridiano del [...]

Ungaretti, Giuseppe: Vita d’un uomo VII. Fedra di Jean Racine, Milano, Mondadori, 1950, 20 x 13,5 cm. Brossura editoriale con alette; pp. 194. Dedica autografa firmata e datata (1950) scritta ad inchiostro verde ed indirizzata allo scrittore Giansiro Ferrata, insieme ad Alberto Carocci e Leo Ferrero fondatore nel 1926 della rivista letteraria “Solaria”. Insigne studioso della letteratura italiana, diresse per la casa editrice Arnoldo Mondadori le collane “Classici Contemporanei Italiani” e “I Meridiani”. Ebbe anche un piccolo ruolo nel film La notte di Michelangelo Antonioni del 1961. Brunitura al dorso e ai margini della copertina. Edizione originale. Sconvolta dal terribile [...]

Ungaretti, Giuseppe: Fotografia origianle in stampa vintage senza data (anni Sessanta) né indicazioni del fotografo: 24 x 18 cm.

Ungaretti, Giuseppe: Il porto sepolto, La Spezia, nella Stamperia Apuana di Ettore Serra, 1923, 35,5 x 25 cm. Brossura editoriale con sovracoperta e velina editoriale di protezione; pp. 133, (13). Disegno xilografico di Gamba al piatto anteriore; una ricchissima cornice inquadra i titoli, anch’essi disegnati da Gamba, e la marca editoriale; suggestive illustrazioni xilografiche in bianco e nero nel testo a piena pagina; carta in barbe con marca editoriale «E S» (Ettore Serra) in filigrana, appositamente fabbricata dalla cartiera Magnani di Pescia. Tiratura di 500 esemplari. Dedica autografa firmata e datata (1972) di Ettore Serra all’incisore e artista Giuseppe Cagliesi. [...]

Ungaretti, Giuseppe: L’allegria, Roma, Edizioni di Novissima, 1936, 25 x 17 cm. Brossura editoriale incamiciata; pp. 120, (8). Uno degli 86 esemplari della tiratura di lusso, stampati su carta Ingres di Fabriano. Qualche lieve traccia d’uso, ma ottima copia in barbe, ben conservata. Edizione notevolmente rivista e modificata dall’autore, sin dal titolo dell’opera. (...) Per la presente edizione definitiva, l’autore ha riveduto un po’ nella forma le sue vecchie poesie, ma cercando di non alterare l’indirizzo delle sue prime ricerche, sebbene sia impresa quasi disperata trovare un modo di coincidenza tra due punti lontani di complessità umana e di maturità [...]

Ungaretti, Giuseppe: Sentimento del tempo, Roma, Edizioni di Novissima, 1936, 25x16. Con una prefazione di Alfredo Gargiulo. Brossura editoriale; pp. 123, (8). 1150 esemplari su carta normale + 86 esemplari (nostro) su carta speciale “Ingres” di Fabriano numerati, di cui i primi 12 numerati in numeri romani. Seconda edizione dell’opera di Ungaretti, aumentata di sette poesie scritte fra il 1932 e il 1935 e con alcuni ritocchi di forma, tanto per non perdere una mia pessima abitudine, come sottolinea il poeta.

Ungaretti, Giuseppe: XXII sonetti di Shakespeare scelti e tradotti da Giuseppe Ungaretti, Roma, Documento Editore, 1944, 34,5 x 25 cm. Legatura editoriale in cartone con dorso in tela verde e titolo applicati su carta; autore e titolo stampati su carta leggera applicata al piatto anteriore; pp. 53, (5) con un ritratto di Shakespeare inciso da Carlo Grimaldi. 498 esemplari stampati su carta di pura cellulosa. Esemplare in ottimo stato di conservazione. Edizione originale. Ecco le parole di Giuseppe Ungaretti che nel 1941 scriveva in una lettera al critico Enrico Falqui: Lavoro molto. Sto anche traducendo i Sonetti di Shakespeare: è [...]