Montale, Eugenio: Farfalla di Dinard, Venezia, Neri Pozza, 1956, 22,5 x 14,5 cm. Brossura editoriale; pp. 95, (9). 450 esemplari su carta non venale destinati in omaggio agli amici del poeta e dell’editore. Esemplare a fogli chiusi, che conserva il rarissimo bifoglio, stampato separatamente ed allegato solo in alcune copie, con la riproduzione di un’incisione di Morandi e gli auguri dell’editore per il Natale 1956. Conservato anche il catalogo editoriale dei libri stampati da Neri Pozza nel 1956. Perfetto esemplare, intonso. Edizione originale.
Fra le poche prose di fantasia e d’invenzione che hanno rapporti intertestuali diretti e probabilmente complementari con la sua arte, quelle di Farfalla di Dinard hanno anche una coincidenza cronologica significativa con le poesie della Bufera. Escono nella prima edizione, in 450 esemplari con un’incisione di Giorgio Morandi, proprio dall’editrice veneziana Neri Pozza nel 1956, l’anno di pubblicazione della terza raccolta poetica, e nei 25 racconti che formano la prima edizione, suddivisi in tre sezioni, si intuisce il riferimento a quel progetto romanzesco già elaborato nella stesura del primo indice della Bufera. Per le prose della Farfalla di Dinard si parlò di un genere in bilico tra due poli, dato che questa prosa immaginaria è qualcosa di anfibio tra autobiografia e poesia. Ciò significa che è impossibile distinguere i due ambiti, differenziandoli nettamente, perché la materia e lo stile sono continui, nel senso che i testi di fantasia e d’invenzione sono talmente fitti di rimandi e di occasioni di poesia da far pensare a un intenzionale rispecchiamento fra testi di genere diverso, che si richiamano fra loro, testimoniando la continuità fra la lingua poetica e prosastica di Montale e lo scarto che li separa. Scrive Montale: (…) Il linguaggio di un poeta è un linguaggio storicizzato, un rapporto. Vale in quanto si oppone o si differenzia da altri linguaggi. E naturalmente il grande semenzaio d’ogni trovata poetica è nel campo della prosa (…)
Richiedi Informazioni